[сэр Сергей]

В международный прокат фильм попал под названиями "Тихие души"/"Silent Souls" (на английском языке) и "Последнее путешествие Тани" (на французском языке).

Название "Тихие души" (Silent Souls) взято из текста повести, по которой был снят фильм: "Народ странноват тут — да. Лица невыразительные, как сырые оладьи. Волосы и глаза непонятного цвета. Глубокие тихие души. Половая распущенность. Страсти не кипят. Частые разводы, убийства и самоубийства не имеют видимых оснований".