Вячеслав Киреев,
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
А как же Аллах? Вы же обрезанный и писаете сидя, или просто понтуетесь?
|
Так Аллах и есть Бог. "Аллах" - это арабское произношение древнееврейского "Элоах" - Бог (мн.ч. Элохим).
И самый адекватный перевод Шахады - "Нет Господа, кроме Бога и Магомет Пророк Его".
Т.е. Первую часть Шахады может безбоязненно произносить и христианин. Потому что, действительно, нет Господа, кроме Бога.