Михаил Бадмаев,
Цитата:
Сообщение от Михаил Бадмаев
Эту гравюру я впервые увидел недавно, когда копал в Инете информацию об ама - японских ныряльщицах за жемчугом. Эта женщина не простая. Это ама. Там есть какая-то связанная с этим легенда, которую, собственно, Хокусай и проиллюстрировал.
|
Именно. Хокусай проиллюстрировал легенду, но, проиллюстрировал полностью в японском менталитете и изобразительной традиции.
Японская изобразительная традиция строго структурирована и, что допустимо в определенных типах тем и сюжетов не допускается в других.
В данном случае Хокусай работал строго в каноне.
Но, это национальные культурные особенности... Западникам и русские выступления на праздниках с медведем представляются чем-то диким.