Цитата:
Сообщение от Михаил Бадмаев
(Подозреваю, что эта книжечка ("Сёгун") писалась какими-нибудь сводолюбивыми американчиками, которые с позиций "европейского гуманизма" живописали "ужасы азиатчины"  Да, конечно - колоссальная разница в менталитетах ). |
Писал человек, прошедший японский лагерь для военнопленных и натерпевшийся там всякого, но не проникшийся отвращением ко всему японскому, а скорее наоборот. За что ему респект. Но с книгой поосторожнее, это не исторический источник, а "плакучая сакура", как удачно выразился один читатель. Японский дух утрирован, да и анахронизмы есть. Чего стоят мушкеты со штыками в 1600 году, когда не то что штыков, а и багинетов-то никаких не было!