Эгле, думаю, это происходит так: компания договаривается на определенную цену, это и выплачивает. А налоговые проценты идут из денег компании. Поэтому многие компании и занижают официальную цифру гонорара - им ведь платить налог, а не автору.
А вообще, я в налогах такая тупица. Нынче получила за два сценария 8 тыс с чем-то евро и заплатила в Финляндии налога 1,5 тыс.! Вот такая фигня.
Получала на руки, когда могла, а вот как не смогла... Самолет туда и обратно выйдет намного дешевле...