эндрюс
Цитата:
|
Маш, а если не менять вообще? Они ж не публичные люди в масштабе всей страны. Или всё-таки "низзя, хоть и хоцца оч."? Автору нельзя, не пропустят.
|
Да не, ты не понял. В первом сценарии у меня они так и есть, с родными фамилиями - ну, типа, Иванов. Но не могу же я и во втором опять персонажа с такой фамилией поставить (учитывая, что это все же вертикальный сериал). Поэтому я иду на хитрость - пишу "Ивонов". Фамилия, вроде, другая, но актер ее все равно произнесет как "Иванов". А в третьем сценарии напишу - "Ифанов". А в четвертом - "Иваноф".
Слава богу на этих персонажей редакторы пока не реагируют. Но правда, один раз попросили изменить имя-фамилию у другого героя - сказали, что это с кем-то там перекликается, кого я вообще не знаю. Во как...