Вячеслав Киреев,
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Когда книга писалась греческого языка ещё не было.
|
И что?
Экклесиаст (Экклезиаст, Екклесиаст и т.д.) - греческая калька, с ивритского слова "Кохелет".
Или, когда, уже появился греческий, никто не умел переводить?