Татьяна*Гудкова,
Авраам, спасибо :friends:
Насчет двоеверия я и не сомневался. Сам факт язычества и существования богов для каждого отдельного случая - уже говорит о том, что наши предки подходили к религии достаточно практично
И это принятие Христа, как еще одного бога (а че нет? Богом больше - нам же лучше! Вдруг этот поможет...) - вполне себе типично, наверное.
Стилистически фраза тоже не вызывает сомнений - в ней нет слов из новояза. Такие слова, как "овца", "помощь", "бог" - вечны. Ну, разве что Иисуса древние датчане могли называть иначе ("испорченный телефон" в то время работал на полную мощность).
Вопрос был - именно ли с Одина датчане переключились на христианство? Не предшествовали ли этому другие верования и религии?