Кэйко Фудзи (1951 - 2013) - была, пожалуй, вторая по таланту и популярности певица японской эстрады 70-х после Хибари Мисора (Мисора для японцев, это, вообще, всё равно, что для нас Шульженко, и, наверное, даже больше). Период творчества Кэйко был недолог, но напряжён и плодовит. Её дочь также стала известной, состоявшейся певицей. В ночь на 22 августа 2013-го года произошла трагедия - по неизвестным причинам Кэйко Фудзи на 62-м году жизни покончила с собой, выбросившись с балкона своей квартиры в Токио.
Песня "Ночью тайну сон откроет" (Спасибо доброму человеку, перевёл. Ну, я там кое-чего из его перевода даю вольной импровизацией, надеюсь, он не обидится)
Красный цвет - мак расцветает
Белый - лилии цветочек
А какой цвет будет лучше
Ночью пусть нам сон откроет
Мне исполнилось пятнадцать, потом шестнадцать
Будущее таилось во мгле...
Сколь минувшее ни тёмно
Ночью тайну сон откроет
Иных уж нет, другие далече
Только встретились - пора провожать
Что любовь проходит мимо -
Ночью тайну сон откроет
Вечером огни рекламы - ложные цветы
Мотыльки в ночи летают - ложные цветы
Горькой лжи и обольщенья
Ночью тайну сон откроет
Вдаль гляжу - всё как в тумане
Оглянусь - там столь же зыбко
Слева, справа - только слёзы!
Ночью тайну сон откроет...
Десять лет пролетят, как год
Всё шалим без сожаленья
Через годы - оглянёмся...
Ночью тайну сон откроет...