Показать сообщение отдельно
Старый 31.03.2016, 20:18   #140
Варя
любопытная
 
Аватар для Варя
 
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 396
По умолчанию Re: Курилка. Часть 102

Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин Посмотреть сообщение
Возможно, правда, что само изучение иероглифов может отличаться от привычной нам формы изучения языка вообще, что там работает именно тот участок мозга, который лучше развит, как раз у людей технического склада ума, логиков, физиков, математиков. Тут я не могу судить, ведь китайская грамматика настолько иная, что именно тут может и скрываться важный нюанс.
скорее всего, я сама ориентируюсь исключительно на то, что мойша напел
к тому же в китайском языке существует 4 тональности
для наших ушей это вообще засада, рассказывала девочка, которая на тайване училась
а в японии всего две тональности, поэтому он для нас проще
__________________
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи!
Когда женщине ломают крылья, она начинает летать на метле
Варя вне форума