Г у д в и н,
Цитата:
Сообщение от Г у д в и н
А где примечание пишется?
|
Как в примере. Вначале диалога.
Но, варианта два - или с примечанием и надписью КОНЕЦ СУБТИТРОВ.
Или с ремарками.
С ремарками, что по мне, проще и никто никому не диктует - режиссер сам решит будут субтитры или закадровый перевод.