Показать сообщение отдельно
Старый 10.12.2015, 00:06   #11
Элина
 
Аватар для Элина
 
Регистрация: 16.05.2013
Адрес: Донецк, ДНР
Сообщений: 4,684
По умолчанию Re: Курилка. Часть 93

Цитата:
Сообщение от Тетя Ася Посмотреть сообщение
Чего-то в пример совсем обычные слова приведены. Я думала, что они и в украинском также звучат.
На украинском двор - двир, школа так и будет, и кровать наверно тоже. Что-то я забывать стала соловьину. Кляти москали! ))))

Кстати, о детях. Почему-то думала, что дитлахы - это детишки. А дети - диты. Пишут же на переходах "обэрэжно, диты", никогда не видела "обэрэжно, дитлахы".
__________________
Два в какой-то степени восемь.
Элина вне форума