Мне тоже кажется, что речь должна быть естественной. Чтобы за этой самой речью главных и второстепенных героев не больно-то сквозило желание автора показать свое красноречие
и умение сострить... Все-таки это не конкурс "Кто кого переговорит", а естественный диалог двух, зачастую обычных, людей.