Показать сообщение отдельно
Старый 08.06.2015, 00:47   #11
ЕжеВика
Заблокирован
 
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 674
Отправить сообщение для ЕжеВика с помощью Skype™
По умолчанию Re: Статьи, переводы, ссылки, etc

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Для того, чтобы вскрыть скрытый смысл необходимо владеть приемами герменевтики
О, отлично, впервые встречаю такой термин как герменевтика, не думаю, что он пригодится, поэтому забуду о нем уже спустя 10 минут...
И все же расхождение толкования понятий не начальный предмет нашего спора
Ваша фраза в ответ на мой пост была такой:
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
подтекст необходим, без него диалог не интересен, без него актеру нечего играть в диалоге.
На что я ответила, что не каждый диалог следует снабжать подтекстом.
Вы ответили, что и не утверждали, что каждый, хотя предыдущая ваша цитата вас же опровергает.

А по поводу понятий повторюсь - в контексте беседы, если убрать латинские определения и упростить, то когда герой говорит одно, а имеет в виду другое, к этому можно применить как слово "подтекст", так и словосочетание "скрытый смысл". Хотя, разумеется, эти понятия не тождественны.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
ЕжеВика, я, собственно, не пытаюсь вас убедить в чем-то. Только констатирую нетождественность понятий "подтекст" и "скрытый смысл".
ну и хорошо ненавижу спорить!
ЕжеВика вне форума