Кирилл Юдин,
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
А мне всегда казалось, что словами не всё можно описать. Опишите игру Леонова, Папанова, Евстигнеева... вам всегда придётся в итоге сказать: "В общем, это надо видеть! Это словами не передать!" Разве нет?
|
Да, но, это, уже обратный перевод с языка кино на язык литературы.
И результат - те же трудности. Цеьный пластический визуаьный образ далеко не просто описать в выразительных средствах литературы.