Клуб сценаристов - Показать сообщение отдельно

Авраам · 10.11.2007, 19:34

Интересно. А неужели бы зритель не догадался, что ГГ сбежит из тюрьмы, если бы название перевели иначе?

Фиг знает. Я, к сожалению, смотрел в русском переводе, мне все заранее объяснили.

10.11.2007, 19:34	#2
Авраам Сценарист Регистрация: 06.08.2007 Сообщений: 1,833	Интересно. А неужели бы зритель не догадался, что ГГ сбежит из тюрьмы, если бы название перевели иначе? Фиг знает. Я, к сожалению, смотрел в русском переводе, мне все заранее объяснили. __________________ http://andrey-grafov.livejournal.com/