[сэр Сергей]

Манна,

Сообщение от Манна

То есть сценаристы на форумах, в общении друг с другом, в критике работ это слово не употребляют никогда.

Абсолютно согласен. Американы, вообще, редко употребляют специфические термины в речи.