Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2007, 16:00   #72
Брэд Кобыльев
Киновед
 
Аватар для Брэд Кобыльев
 
Регистрация: 30.05.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 1,084
По умолчанию

Цитата:
Из старых диалогов оставила 1 (!) реплику из 2-х слов. Цитирую: "Ах, сестра!".
Плохой фраз :melancholy: Если это обращение к сестре (а не скептическое упоминание о ней в третьем лице). Мария О, обращения "сестра", "брат", "муж", "жена" и проч. - неестественны, мертвы. Люди так не общаются, тем более в семейном кругу. Допустимы в ироничном диалоге...

Просто захотелось покрючкотворствовать
Брэд Кобыльев вне форума   Ответить с цитированием