[Злой Злоевич]

Верно. Тем более, что настоящие разбойники там на Короля не нападают, а только планируют, но даже начать не успевают: их выгоняют из дома и нарушают все планы.
Поэтому антагонист Трубадура (главный герой - он, а не все музыканты разом) - Король, по мановению руки которого музыкантов выгоняют из города.
Получается такой логлайн:
Чтобы жениться на принцессе, бродячий музыкант с друзьями имитирует спасение Короля - её отца - от разбойников.

ГГ - бродячий музыкант
Цель - жениться на принцессе
Препятствие (антагонист) - Король
Поступок - имитирует спасение Короля от разбойников, которые вообще не в теме.