Цитата:
|
Но молодой ответил: "Я только перенес ее через ручей. А ты до сих пор несешь ее в своих мыслях".
|
Мудро. Только, быть может, старый монах думал о девушке не как о девушке; а как о предмете греха. Точнее, не девушка как женского рода особь (простите) являлась предметом его дум, а грех, совершённый товарищем, и.. в общем, пусть будет просто
Мудро. 
Цитата:
|
Эндрюс, в другом переводе эта фраза понятнее: "Друг всем - никому не друг".
|
Несмеяна, вы знаете языки?
Цитата:
|
детей нет ни прошлого, ни будущего, зато в отличие от нас, взрослых, они умеют пользоваться настоящим. (Жан де Лабрюйер)
|
Люди так много думают о будущем, что забывают настоящее настолько, что не живут ни в настоящем, ни в будующем.
Люди живут так, как будто никогда не умрут.
А умирают, как будто никогда и не жили.