Два монаха - молодой и старый - отправились в дальнюю дорогу. На пути им встретилась прекрасная девушка. Она в нерешительности стояла на берегу бурного ручья, преграждавшего путь. Тогда молодой монах, недолго думая, взял девушку на руки, перенес через ручей и пошел снова своей дорогой. Старый монах перебрался вслед за молодым и долго-долго молчал. Потом старик заговорил: "Покайся, ты совершил грех, прикоснувшись к женщине". Но молодой ответил: "Я только перенес ее через ручей. А ты до сих пор несешь ее в своих мыслях".
________________________________________________
Следует остерегаться злоупотреблять милосердием. (Н.Макиавелли)
Презрение должно быть нашим самым молчаливым чувством. (Антуан де Ривароль)
Цитата:
У кого есть друзья, у того нет друга.
Аристотель
|
Эндрюс, в другом переводе эта фраза понятнее: "Друг всем - никому не друг".