Показать сообщение отдельно
Старый 28.11.2006, 17:31   #1
Денис
Критик
 
Аватар для Денис
 
Регистрация: 08.11.2006
Сообщений: 504
По умолчанию

Герой ездит на автокемпинге. Встал такой вопрос, как правильно писать это слово? "Автокемпинг", или "авто-кемпинг"? В словаре Даля-Ожегова такого слова, само собой нет. А "кемпинг" дословно значит:

Цитата:
КЕМПИНГ, -а,м. Специально оборудованный летний лагерь для автотуристов. || прил. кемпинговый, -ая, -ое.
Т.е. всего лишь лагерь, а не оборудованный прицеп для жилья.
Можно, конечно, написать так - Микроавтобус, оборудованный для жилья. Это ж какие ремарки тогда длинные будут
__________________
"Скоро - только кошки родятся".

Если бы мы могли надавать под зад тому, кто виноват во всех наших бедах, то мы бы неделю не смогли сидеть.
Денис вне форума   Ответить с цитированием