Тема: Сериалы, которые понравились. Часть 3
Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2014, 15:51   #626
Эстас
Сценарист
 
Аватар для Эстас
 
Регистрация: 26.12.2012
Сообщений: 2,905
По умолчанию Re: Сериалы, которые понравились. Часть 3
Цитата:
Сообщение от Страна Посмотреть сообщение
(хотя правильный перевод "Вдребезги" .
А с чего вы решили, что "Вдребезги" - перевод лучше, чем "Во все тяжкие"?
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.

http://otkazniki.ru/
Эстас вне форума  
Благодарность от:
сэр Сергей (14.02.2014)