Посмотрела. Если забыть о том, что вы читали Гоголя и смотрели "Вий" с Варлей и Куравлевым, то... все очень даже ничего. Это не ужастик, это скорее комедия. Сразу понимаешь, что сцена с превращением событыльников в монстров следствие белой горячки ГГ. И то, что ГГ англичанин, а не Хома Брут ( он тоже там есть, но не как главный персонаж) в данном случае хорошо.
С Гоголем это соотносится также, как экспрессионизм с железной дорогой на гору Сион
.
До меня дошло! Это пародия на фольклорные ужастики! Только с такой установкой надо идти на этот фильм, чтобы получить удовольствие. Иначе разочарование и подозрение авторов в злом умысле, клевете и очернительстве. А я не хочу думать о людях плохо. Ребята решили постебаться над тем как снимают фильмы ужасов.
Вот такое мое мнение.