Спасибо Карасик, Эстас.
Попробуем переформуировать:
Спасая ребенка, юная ангел-хранитель оказывается в магической ловушки, выбираясь из которой, вынуждена самостоятельно определять границы добра и зла, примеряя на себя роль дьявола.
Цитата:
Сообщение от Карасик
я думаю, что самостоятельное определение границ добра и зла присуще человеку, а там уже все определено.
|
Карасик, там еще больший бардак, поверьте мне! теперь-то я точно знаю.
Цитата:
Сообщение от Карасик
Почему эта ангел-хранитель не досмотрела и ребенок попал в магическую ловушку? Сама же допустила промах, а потом героически его исправляет.
|
Ну, юная же, да и блондинка она у меня к тому же; простим ей.
Цитата:
Сообщение от Эстас
Непонятно, что она при этом делает и что является внешним препятствием.
|
я думаю, ловушка - вполне подходящее препятствие. А что делает? Ну, пытается спасти. Не уверен, что в логлайне возможно описать все ее действия.
Еще раз - спасибо!