Цитата:
Сообщение от Элина
Дама Червей напекла кренделей
В летний погожий денек.
Валет Червей был всех умней
И семь кренделей уволок.
(из Алисы в стране чудес)
|
Что любопытно. Есть другой перевод этого обвинения, который и вошел в мультфильм, полностью изменив смысл.
Дама бубен варила бульен
И жарила десять котлет.
Десятка бубен украла бульен.
Котлеты украл валет.