Цитата:
Сообщение от Элина
Я тоже сопереживаю Лебедеву, потому что в нем есть что-то хорошее. А у Камаза вообще много хорошего. Чего хорошего в этом хозяине Малавиты кроме того, что он Де Ниро? Я так растроилась, что его даже не ранили, блин. (
|
Он любит семью ) И жена у него психопатка )
Цитата:
Сообщение от Элина
Может, я просто не поняла, где смеяться, раз это стеб. Гляну Гоблина, обычно его озвучка меня радует.
|
Да, бывает, что перевод напрочь убивает смысл. Лиллехаммер смотрели? Гляньте. Там играет один из актеров Сопрано, и очень все забавно. Забавнее чем в Маалавите, гораздо.