Цитата:
Сообщение от Манго
Манна, большое спасибо, что пояснили, в чем тут дело. Я знала, что нельзя называть "негр", но не знала точно, почему. Думала, что для них в принципе оскорбительно напоминание о том, что они имеют другой цвет кожи.
|
Пожалуйста
Помоему это оттого, что тогда говорили "у меня 50 негров". никто не говорил "у меня 50 рабов" (slaves звучит как-то по-книжному), все говорили "негров". Купить "негра". "Иметь негров". Вот и пошло - слово "негр" эквивалентно там слову "раб". Ну, а как белые могут им отказать, если они не хотят этим словом называться...