По поводу доработок всё будет оговорено в договоре. Там есть такой параграф. А также и про титры. Вы можете попробовать отстоять свою трактовку.
А действововать вам лучше через режиссера. Чтобы он проталкивал этот проект.
Хотя и самому можно отправить в крупные компании типа ЦПШ, СТБ (СПб)