Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2013, 22:46   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Кому нужен режиссер Часть 2

Элина,
Цитата:
Сообщение от Элина Посмотреть сообщение
Откуда это слово?
Это женский род от слова "матопоппиг".

Матопоппиг - сложная ассоциация. У Булгакова был кот Бегемот. Бегемот иначе называется гиппопотам - речной конь на греческом. Называть котов бегемотами - плагиат. Гиппопотамами - некрасиво. Вот я и перевернул слово "гиппопотам" наоборот. Получилось оригинально и звучно - матопоппиг это звучит!!!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием