Светлана - это я. Спасибо на добром слове
Относительно "переворачивания" кадра - это момент чисто технический и не принципиальный, такие переходы как правило "примеряются" уже при монтаже. Имелось в виду, что в момент переворота карточки в руках начальника (на крупном плане) весь кадр (плоским прямоугольником, как карточка) переворачивается "обратной стороной" - следующим кадром с текстовой инфой.