Авраам
Цитата:
|
"протекание" может относиться только к водопроводу. никак не к крови и не к слезам.
|
У вас и с русским плохо.
Еще раз: не приписывайте мне своего непонимания прочитанного!
И не считайте уж, что иврит вы знаете лучше, чем Дрор, который и приводит этот перевод (один из) - "протекание". То есть вы, как всегда безапелляционны, а я, уж позвольте, имею полное право дать слово Дрору: он вас ивриту и поучит.