Цитата:
Сообщение от Руслан Смородинов@2.10.2007 - 21:12
Ну надо же! :friends:
|
надо-надо - только не Дрора читать, а оригинальные, толковые словари на иврите. тогда бы вы узнали, что корень זלג относится к слезам, поту. и водопроводную протечку вряд ли может обозначать. поэтому נזילה и זליגה синонимичны только в вопросе капания, вытекания. все, что касается сантехники - это נזילה. вот и информант Юратин подтверждает.