Референсы дают иногда при оформлении заявок, чтобы читающий мог лучше представить , что было на уме сценариста. Т.е. вы пишете, что референс вашего фильма , это - "Однажды в Америке" и редактор понимает, что то, что ему показалось ромкомом, оказывается была гангстерская сага и т.д.
Но Амедия может подразумевать и что-то другое конечно