Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2006, 15:44   #68
Кирилл Юдин
Супер-модератор
 
Аватар для Кирилл Юдин
 
Регистрация: 30.05.2006
Сообщений: 16,698
По умолчанию

А я как-то глянул на казачий картуз надетый на голливудского гея, так смотреть и расхотел.
Очень напомнило наши малобюджетные фильмы про крутых парней, типа "30-го уничтожить". Ну не рэмбы они, не шварцы, как и это чудо - не донской казак.
И эта очаровательная француженка не Аксинья. Так что какой там дубляж, мне уже не интересно.
Вполне допускаю, что иностранные зрители будут смотреть эту картину как "последнего самурая", но сомневаюсь, что японцам этот самурай близок.
__________________
Величайшие истины — самые простые. Великие предметы искусства только потому и велики, что они доступны и понятны всем.
(Л.Толстой)
Если очень нужно что-то сказать хорошее о просмотренном фильме, но сказать нечего, не отчаивайся, говори: "Смотрел на одном дыхании. Этот фильм заставляет задуматься!" ;)
Кирилл Юдин вне форума   Ответить с цитированием