Re: Перевод на русский язык книги Карла Иглесиаса "101 привычка успешного сценариста"
Цитата:
|
You’re testing yourself with every script, so I never assume I’ve solved any riddles.
|
Мой перевод:
Вы проверяете себя каждым своим сценарием, так что я никогда не допускаю, что я продал какую-нибудь ерунду.
Так оставить?
Там, правда, дальше:
Цитата:
|
I just keep trying to write something well.
|
__________________
Эрнест Хемингуэй: - Писать на самом деле очень легко. Ты просто садишься перед пишущей машинкой и начинаешь истекать кровью.
http://otkazniki.ru/
Последний раз редактировалось Эстас; 07.04.2013 в 12:35.
|