Цитата:
Сообщение от Манна
Посоветовала бы смотреть "Во все тяжкие" - там язык у Хайзенберга очень хороший.
|
Я советую смотреть переводные сериалы. То есть, сам сериал, скажем, американский, а дубляж итальянский. Или же: сериал французский, а дубляж английский. В таких вариантах всегда упрощенный язык.
Если нет достаточного знания языка, не смотрите "Доктора Хауса", к примеру. Я бы и "Друзей" не советовал смотреть при начальном уровне, хотя многие сайты по изучению почему-то упорно советуют смотреть именно их.
На тарелках еще был "Голос Америки", там шли сериалы для начинающих изучать язык. У BBC есть такие сериалы. Пусть скажут, что это типа как костыль, я не согласен. С ходу погружаться в некоторые продукты, где сплошной диалект и идиомы, я бы не советовал.