[Хмурый]

Это мпонятно, что из Куросавы. Зачем это? В чём метафора?

У Куросавы (ИМХО) это яркое свидетельство, указывающее на то, что в селение, куда направляется герой Тоширы Мифуне, все неладно.
Зачем это у Михалкова я не знаю. Кин еще не отсмотрен.