Цитата:
Сообщение от Аризона
В Украине, если на то пошло.
|
Вроде, на форуме разрешено и на русском писать
http://www.memoid.ru/node/%C2%ABV_Uk...blema_predloga
"Правовые нормы
Литературной нормой современного русского языка является на Украине, с Украины[20] [21] в любом контексте, в том числе и когда речь идет о государстве Украина.[22] Действует правило сочетаемости с определёнными словами в результате сложившейся традиции. [23]
Государственным языком Российской Федерации является русский язык (статья 68 Конституции РФ)[24], подлежащий обязательному использованию в государственной деятельности (статьи 1, 3 Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации»).[25]
Норма современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного есть совокупность языковых средств и правил их употребления в сферах использования русского языка как государственного.[26] Изменение нормы производится Правительством РФ.[25]
Нормативно правильное написание слов и словосочетаний русского языка время от времени может изменяться и должно проверяться при помощи нормативного орфографического словаря.[27] В случае употребления русского языка в качестве государственного запрещается использование слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка, за исключением иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.[25]"
http://zn.ua/SOCIETY/medvedev_schita...avomernym.html
"Д.Медведев обратил внимание на слова ученой, однако, сказал, что предлог "на", говоря об Украине, отвечает нормам русского языка.
"На Украину. Это там, у них, "в" Украине, а у нас "на" Украине говорят. Это отвечает нормам русского языка", – сказал глава государства."
Кстати, Шевченко писал тоже "НА". Но как писать по-украински сейчас - дело украинцев.
Есть только маленькая к ним просьба - не учить нас как писать по-русски.