Цитата:
Сообщение от Мистер ТаланТ
Жду, когда переведут Светило
|
Мистер ТаланТ, зачем ждать? За месяц пройдите элементарный курс португальского (книг много), и начинайте смотреть. Для полного понимания этого мало, но понимание ситуации на 50 процентов происходит за счет невербальных средств, а что касается диалогов, после элементари вы будете понимать еще 25 процентов, постоянно качественно улучшая знание. Можно параллельно пополнять лексику с помощью тренажера типа BX memory, вскоре это даст вам большую фору в знании современных новинок бразильской телепродукции. Так как на русский переводят едва ли 5 процентов.