Показать сообщение отдельно
Старый 14.08.2012, 19:06   #25
Александр Лэйквуд
Котик-читатель
 
Аватар для Александр Лэйквуд
 
Регистрация: 21.07.2012
Сообщений: 22
По умолчанию Re: Слэнг и вульгарные выражения

В фильмах из США, если у них соответствующий рейтинг, очень часто используют мат или просто грубые выражения. Там это нормально. Главное, чтобы речь казалась натуральной. А у нас другое дело. В общем, я думаю, стоит просто уточнять это у редакторов, с которыми работаете.
Александр Лэйквуд вне форума   Ответить с цитированием