Там так написано - будто она этот шрам от Валентина своего и получила.
Но на экране эта перипетия думаю сотрется и мы только захлопаем глазами.
Во всяком случае, думаю, если я квадратный человек, который это не поймет - я не одна такая.
В любом случае спасибо всем за объяснение