[Лука]

Титр, мысли в слух - думаю писал свой сценарист, который чем-то мотивировал именно такое видение, а может, это режиссерские правки. Людей, влияющих на конечный продукт, предостаточно, и у каждого свое "особое мнение"...