Насчёт "битого фраера". У Фрида в "58 1/2", если мне не изменяет память, чаще употребляется словосочетание "битый фрэй". А всем, кто действительно интересуется языком блатных, ещё раз настоятельно рекомендую рассказ Дунского и Фрида "Лучший из них", написанный в виде монолога ссученного вора.
|