Показать сообщение отдельно
Старый 31.08.2007, 17:22   #492
Фантоцци
contro tutti
 
Аватар для Фантоцци
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщений: 2,209
По умолчанию

Цитата:
слово "сосед" в послании от Первого канала, нужно понимать не в прямом (сосед по лестничной площадке или по подъезду), а в переносном смысле. Сосед - этот тот, кого волнуют схожие проблемы, тот, у кого накипело примерно то же, что и у тебя.
Бразил, понятно это.
Вот только задумаешься о соседях, и грустно становится. Соседа справа пьяным не пускает в дом жена. Неделями этот бедняга спит на коврике. Соседка слева заикается, и её проблемы очень трудно переложить на киноязык. Соседи сверху долго выплачивали кредит за автомобиль, а недавно я узнал, что они всей семьё лежат в травме, авто - в хлам.
__________________
"Язык описывает пространство не так, как геометрия, и может иногда завести слушателя очень далеко". Стивен Пинкер, психолингвист
Фантоцци вне форума   Ответить с цитированием