Показать сообщение отдельно
Старый 27.08.2007, 18:25   #33
Фикус
Киновед
 
Аватар для Фикус
 
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,245
По умолчанию

Цитата:
Вы же не говорите "на России", "на Германии"...
Мы говорим "на Украине", "на Кубе", "на Мадагаскаре", "на Аляске" и т.д. По этому поводу уже неоднократно давали разъяснения филологи. Есть сложившиеся нормы в русском (великоросском) языке, а есть диалектные вариации. В некоторых, в том числе украинском варианте русского языка, приемлема норма "в Украине" (с пометкой местеч.)
В свое время эстонцы тоже объясняли русским, как правильно по-русски пишется Таллин. Куръёз продержался несколько лет. Потом всё вернулось на круги своя.
Вы тоже повзрослеете и избавитесь от подростковых комплексов.
__________________
На заре ты меня не буди
Фикус вне форума   Ответить с цитированием