Цитата:
Сообщение от Мучитель
Прикольно наблюдать, как Вы сказали полную чушь о том, что Воннегут снес башню 60 миллионам читателей, и как потом с пеной на губах Вы эту чушь отстаиваете. Чувствуется, что чтение Воннегута на Вас действительно сильно повлияло и хорошо, что оно не затронуло остальные 59,999 миллионов читателей. Иначе бы в нашей стране был бы полной дурдом...  Надеюсь без обид? )) |
Вы о разных эпохах говорите. При застое Воннегут был весьма востребован. Лично его доставал и читал.
Хэйли и Апдайк тоже.
Ну а при перестройке и дальше, все больше порнографические романы и повести.
Кстати, амерские критики объясняли фантастический успех Воннегута в СССР тем, что перевод много лучше оригинала.