Теория речевых актов в примерах
Не академично, но симпатично
Самое интересное в этой теории, на мой взгляд, то, что она позволяет глубже понять смысл высказывания.
Возьмем к примеру вопрос
«Сколько время?»
В зависимости от ситуации этот вопрос может выступать в качестве менасива (угроза) или директива (команда) – виды речевых актов.
1.Ситуация.
Цитата:
НАТ. ТЕМНЫЙ ПЕРЕУЛОК – НОЧЬ
Одинокий ПРОХОЖИЙ с бриллиантовыми часами и золотым мобильником.
ВПЗ (недружелюбно)
Сколько время?
|
Это менасив с оттенком директива. Фраза означает – давай сюда все ценное немедленно, а не то хуже будет
2. Ситуация.
Цитата:
ИНТ. ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ
ЖЕНЩИНА прихорашивается перед зеркалом. Дверь распахивается и врывается МУЖЧИНА.
МУЖЧИНА
Сколько время?
|
Это директив с оттенком менасива. Фраза означает, что женщине лучше недокрасить ресницы и спускаться к машине в чем есть.
Еще одна ситуация с директивом.
3.Ситуация.
Цитата:
ИНТ. ГОСТИНАЯ – ВЕЧЕР
На диване МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА смотрят телевизор.
ЖЕНЩИНА
Что-то холодно.
|
Это диретив. Женщина ожидает действий от мужчины – что он разожжет камин, купит ей норковую шубу, новую более теплую квартиру в центре (потому что она замерзла, пока добиралась до дома три часа) или другие варианты. Самый плохой вариант – рассматривать фразу как констатив (утверждение) и попытаться убедить женщину, что в доме 28 градусов, что камин и так разожжен, и что шуба у нее уже есть.
Самые интересные типы речевых актов – перформативы, произнося их человек меняет действительность вокруг себя. Когда родители дают имя ребенку – это перформатив.
В тот момент, когда Кот Матроскин произносит «Поздравляю тебя, Шарик! Ты балбес!», он совершает действие, меняя действительность (поздравление - распространеный вид перформатива).
Сэр Сергей, из-за Вас такой длинный пост написала
.