Показать сообщение отдельно
Старый 20.11.2011, 21:31   #379
Таиса Тула
Personality
 
Аватар для Таиса Тула
 
Регистрация: 24.05.2011
Адрес: в мире людей
Сообщений: 94
По умолчанию Re: Курилка. Часть 3

Теория речевых актов в примерах

Не академично, но симпатично

Самое интересное в этой теории, на мой взгляд, то, что она позволяет глубже понять смысл высказывания.

Возьмем к примеру вопрос

«Сколько время?»

В зависимости от ситуации этот вопрос может выступать в качестве менасива (угроза) или директива (команда) – виды речевых актов.

1.Ситуация.

Цитата:
НАТ. ТЕМНЫЙ ПЕРЕУЛОК – НОЧЬ

Одинокий ПРОХОЖИЙ с бриллиантовыми часами и золотым мобильником.

ВПЗ (недружелюбно)

Сколько время?
Это менасив с оттенком директива. Фраза означает – давай сюда все ценное немедленно, а не то хуже будет

2. Ситуация.

Цитата:
ИНТ. ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА – ДЕНЬ

ЖЕНЩИНА прихорашивается перед зеркалом. Дверь распахивается и врывается МУЖЧИНА.

МУЖЧИНА

Сколько время?
Это директив с оттенком менасива. Фраза означает, что женщине лучше недокрасить ресницы и спускаться к машине в чем есть.


Еще одна ситуация с директивом.

3.Ситуация.

Цитата:
ИНТ. ГОСТИНАЯ – ВЕЧЕР

На диване МУЖЧИНА и ЖЕНЩИНА смотрят телевизор.

ЖЕНЩИНА

Что-то холодно.
Это диретив. Женщина ожидает действий от мужчины – что он разожжет камин, купит ей норковую шубу, новую более теплую квартиру в центре (потому что она замерзла, пока добиралась до дома три часа) или другие варианты. Самый плохой вариант – рассматривать фразу как констатив (утверждение) и попытаться убедить женщину, что в доме 28 градусов, что камин и так разожжен, и что шуба у нее уже есть.

Самые интересные типы речевых актов – перформативы, произнося их человек меняет действительность вокруг себя. Когда родители дают имя ребенку – это перформатив.

В тот момент, когда Кот Матроскин произносит «Поздравляю тебя, Шарик! Ты балбес!», он совершает действие, меняя действительность (поздравление - распространеный вид перформатива).



Сэр Сергей, из-за Вас такой длинный пост написала .
__________________
"Do not worry. You have always written before and you will write now. All you have to do is write one true sentence. Write the truest sentence that you know." (E. Hemingway)
Таиса Тула вне форума