Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2011, 21:00   #452
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию Re: Лирика. Часть 2

Цитата:
Сообщение от Директор Посмотреть сообщение
Специалист по Японии Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) пишет, что в первой строфе хокку должно быть не более пяти слогов, во второй не более семи, и в третьей - опять же не более пяти.
Все верно, но в иноязычных вариантах это правило может нарушаться, ибо средняя длина слов в разных языках различна.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума