Re: Помогите. Часть 3
Спасибо за ссылку.
На всякий случай здесь переведу начало вашей ссылки:
"A laugh track (a.k.a. canned laughter, laughter track, fake laughter) is a separate soundtrack invented by Charles "Charley" Douglass, with the artificial sound of audience laughter, made to be inserted into TV comedy shows and sitcoms.
The term "laugh track" does not apply to the genuine audience laughter on shows that shoot in front of audiences."
"Лаф трек (ака ....) звуковой эффект изобретенный Чарльзом Дугласом, означающий синтетически записанный хохот зрителя, для вмонтирования в комедийные шоу.
Выражение "лаф трек" не относится к реальному смеху публики на проектах демонстрируемых при зрительской аудитории."
|